Hi Ryu112,
Another way would be to find a display case or wall-mount shadow box large enough to mount the broken pieces in. Personally, I would add a small plaque just below the broken bokken explaining the life of this bokken and why it's special.
A bit more ornate, but definitely less useful then Sensei Mark's suggestion.
